¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 31.07.2010

- ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ÛúÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ

- ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ , ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ´ÖãִܵÖÓ¡Öß, ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ´ÖÓ¡ÖßÝÖÞÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ®Öê ÝÖÆü¸üß ºþ×“Ö »Öß

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë †Ö•Ö ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë Ûêú ×»Ö‹ ד֯ÃÖ ‹¾ÖÓ ‹®Ö.†Ö‡Ô.†Ö‡Ô.™üß. Ûêú ÃÖÆüµÖÖêÝÖ ÃÖê ¤üÖê פü¾ÖÃÖßµÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö Æãü†Ö… ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ´Öë ´ÖãÜµÖ †×ŸÖ×£Ö Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖ. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö, ®ÖÝÖ¸üßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¸üÖ•Öê¿Ö ´ÖæÞÖŸÖ, ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß ÃÖãÁÖß »ÖŸÖÖ ˆÃÖë›üß, ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖד־Ö, ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÝÖÞÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ, ד֯ÃÖ Ûêú ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÁÖß †´Ö®Ö ØÃÖÆü, ¾Ö׸üšü †×¬ÖÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æîü ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ÛúÖê »Öê¯Ö™üÖ¯Ö ¯ÖϤüÖ®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÝÖÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ÛÎúÖÓ×ŸÖ Ûêú ‡ÃÖ µÖãÝÖ ´Öë Ûú¤ü´Ö ÃÖê Ûú¤ü´Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ü “Ö»Ö ÃÖÛêú ‡ÃÖ ˆ§êü¿µÖ ÃÖê Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ÛúÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ¡Ö †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ¡Ö ´Öë ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ÛúÖê Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ‹¾ÖÓ »Öê¯Ö™üÖ¯Ö Ûêú ÃÖî¨üÖÓןÖÛú ¯ÖõÖ Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¤üß ÝÖµÖß ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ˆ®Æëü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×Ã£ÖŸÖ ´ÖãÜµÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ »Öê •ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ •ÖÆüÖÓ »ÖÝÖ³ÖÝÖ 45 »Öê¯Ö™üÖ¯Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê £Öê… ‡ÃÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ÛúÖê »Öê¯Ö™üÖ¯Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ÃÖê »ÖêÛú¸ü †®µÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×²Ö®¤ãü†Öë Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¯ÖϵÖÖêÝÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖµÖß ÝÖµÖß… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖ. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü, ´ÖÖ®Ö. ´ÖÓסֵÖÖë ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ®Öê †ŸµÖÓŸÖ ºþ×“Ö »ÖêÛú¸ü »Öê¯Ö™üÖ¯Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ‹¾ÖÓ ‡Ó™ü¸ü®Öê™ü ÃÖê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ •ÖÖ®Öß…

´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë Ûêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü Ûêú Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü †¯Ö®Öß ¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú-ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ÛÎúÖÓ×ŸÖ Ûêú ‡ÃÖ µÖãÝÖ ´Öë µÖÆü †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü ×Ûú Æü´Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ†Öë ÛúÖê †Ö¤üÖ®Ö-¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ÃÖê ³Ö»Öß ³ÖÖÓ×ŸÖ ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ ÆüÖë… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê »Öê¯Ö™üÖ¯Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ‹ ÝÖµÖê Æïü »Öê×Ûú®Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûêú †³ÖÖ¾Ö ´Öë ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üÃµÖ ˆÃÖÛúÖ †×¬ÖÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÆüà Ûú¸ü ¯ÖÖŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß †¯Ö®Öß ¾Öê²ÖÃÖÖ‡™ü ³Öß Æîü וÖÃÖ´Öë ÃÖ¡Ö †¾Ö×¬Ö ´Öë ¯ÖÏןÖפü®Ö Ûúß ÛúÖµÖÔÃÖæ“Öß, ¯ÖÏ¿®ÖÖê¢Ö¸üß, ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ, ¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–ÖׯŸÖ ‹¾ÖÓ †®µÖ ÃÖ³Öß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ •ÖÖ®ÖÛúÖ׸üµÖÖÓ ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¾Öê²ÖÃÖÖ‡™ü ÛúÖê ¯ÖÏןÖפü®Ö †ªŸÖ®Ö ³Öß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖê®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú-‡Ó™ü¸ü®Öê™ü Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖê Æü´ÖÖ¸êü ´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖ×ÆüŸÖ »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ‹¾ÖÓ †®µÖ ¸üÖ•µÖÖë Ûúß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖê ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ ÆüÖê ÃÖÛêúÓÝÖê ‡ÃÖÃÖê ÃÖ³ÖÖ ´Öë ²ÖÆüÃÖ ÛúÖ ÃŸÖ¸ü †“”ûÖ ÆüÖê ÃÖÛêúÝÖÖ… ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú-ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ÛÎúÖÓ×ŸÖ Ûêú ‡ÃÖ µÖãÝÖ ´Öë †Ö¬Öã×®ÖÛú ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ü ´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú †¯Ö®Öê õÖê¡Ö Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖÓÛú›êü †¯Ö®Öê »Öê¯Ö™üÖ¯Ö ´Öë ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ü ¯ÖϤêü¿Ö Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü…