¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 30.07.2010

- ®ÖÝÖ¸ü ×®ÖÝÖ´Ö Ûêú ´ÖÆüÖ¯ÖÖî¸ü ‹¾ÖÓ ¯ÖÖÂÖÔ¤üÖë ®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¤êüÜÖß.

- ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö ‹¾ÖÓ ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê

¸üÖµÖ¯Öã¸ü ®ÖÝÖ¸ü ×®ÖÝÖ´Ö Ûúß ´ÖÆüÖ¯ÖÖî¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ×Ûú¸üÞÖ´ÖµÖß ®ÖÖµÖÛú Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´Öë †Ö•Ö ¸üÖµÖ¯Öã¸ü ®ÖÝÖ¸ü ×®ÖÝÖ´Ö Ûêú ¯ÖÖÂÖÔ¤üÖë ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯ÖÏ¿®Ö ‹¾ÖÓ ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ ÛúÖ»Ö Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÛúÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ×ÛúµÖÖ… ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ®ÆüÖë®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö, ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ÃÖê ³Öë™ü Ûúß… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÁÖß Ûãú»Ö¤üß¯Ö •Öã®Öê•ÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÖÂÖÔ¤üÖë Ûêú ¯ÖÏ¿®ÖÖë ÛúÖ ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æãü‹ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß Ûêú ŸÖÆüŸÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¿®Ö ‹¾ÖÓ ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ Ûúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó »ÖÝÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü •Ö²Ö×Ûú ãÖÝÖ®Ö Ûúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë «üÖ¸üÖ ¤üß •ÖÖŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - µÖפü ×ÛúÃÖß ³Öß ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üÃµÖ Ûêú ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•Ö®ÖÛú •Ö¾ÖÖ²Ö µÖפü ´ÖÖ®Ö. ´ÖÓ¡Öß «üÖ¸üÖ ®ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ˆ¢Ö¸ü ¡Öã×™ü¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ˆÃÖê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯ÖÏ¿®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖê ÃÖÖï¯ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖ³ÖÖ ´Öë ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üÃµÖ ¯ÖϤêü¿Ö Ûêú ×ÆüŸÖ ´Öë ×ÛúÃÖß ³Öß ×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ¯Ö¸ü †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ¸üÜÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ¯Öæ¸üÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ×ÛúÃÖß ³Öß ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üÃµÖ Ûêú ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ •Ö¾ÖÖ²Ö †ÖµÖê…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú ŸÖÆüŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ, ®µÖÖµÖ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ÛúÖê ×ÛúÃÖß †®µÖ Ûêú õÖê¡Ö ´Öë †×ŸÖÛÎú´ÖÞÖ ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤü¢Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö•Ö Æü´ÖÖ¸êü •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ÛúÖê •ÖÖÝÖºþÛú ÆüÖê®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æîü ŒµÖÖë×Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖµÖÖ µÖÆü ¤êüÜÖ®Öê ´Öë †ÖµÖÖ Æîü ×Ûú Æü´ÖÖ¸êü •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö •Ö²Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ †ÖŸÖß Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖ´Öë †×¬ÖÛú פü»Ö“ÖïÖß ®ÖÆüà »ÖêŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÖì““Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ŒµÖÖë×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ ÛúÖê Æüß ×®ÖµÖ´Ö/ÛúÖ®Öæ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸êü •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ÛúÖê ‡ÃÖ´Öë ºþ×“Ö »Öê®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æîü…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ´Öãܵ֟ք ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûêú ÛúÖµÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü… 1. ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ, ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÏ¿®Ö ‹¾ÖÓ ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ†Öë Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûúß “ÖæÛú Ûúß †Öê¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛéú™ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… 2. ×®ÖµÖ´Ö/×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖ®ÖÖ ‹¾ÖÓ 3. ²Ö•Ö™ü ÛúÖ ¯ÖÖ¸üÞÖ… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ÃÖ³ÖÖ ´Öë Æü´Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê ‹Ûú ÃÖß´ÖÖ ŸÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤü¢Ö Æïü †Öî¸ü ‡®Ö ÃÖß´ÖÖ†Öë ´Öë ¸üÆüÛú¸ü Æüß Æü´Ö ÃÖ²Ö †¯Ö®ÖÖ-†¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ®ÖÝÖ¸ü ×®ÖÝÖ´Ö ‹¾ÖÓ ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ†Öë ÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖ³ÖÖ ´Öë ³Öß ´ÖÖ®Ö. ¯ÖÖÂÖÔ¤üÖë «üÖ¸üÖ µÖÆü ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ÃÖ³Öß †Ö¯ÖÃÖ ´Öë ×´Ö»ÖÛú¸ü µÖÆü ŸÖµÖ Ûú¸ëü ×Ûú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÛúÖ •µÖÖ¤üÖ ÃÖê •µÖÖ¤üÖ ÃÖ´ÖµÖ “Ö“ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ÃÖã—ÖÖ¾Ö ´Öë ²ÖߟÖê ÆÓüÝÖÖ´Öë Ûêú ²Öß“Ö ®ÖÆüà… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ®ÖÝÖ¸ü ×®ÖÝÖ´Ö ‹¾ÖÓ ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ†Öë Ûúß ²ÖîšüÛëú ³Öß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ²ÖîšüÛúÖë Ûúß ŸÖ¸üÆü ÃÖã¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ¯ÖÖÂÖÔ¤üÝÖÞÖÖë ÛúÖê Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ®ÖÝÖ¸ü ÛúÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ²Ö¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖê ÃÖÛêú…