¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 26.07.2010

"”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´Öë Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ¯Ö׸üÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ÃÖ´¯Ö®®Ö

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë †Ö•Ö "”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´Öë Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ¯Ö׸üÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ… ¯Ö׸üÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ÛúÖ ¿Öã³ÖÖ¸ü´³Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü, ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö, ´Ö×Æü»ÖÖ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß ÃÖãÁÖß »ÖŸÖÖ ˆÃÖê®›üß Ûêú †Öן֣µÖ ´Öë Æãü†Ö… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¸üÖ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖêŸÖÖ´Ö, •Ö»Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß Æêü´Ö“ÖÓ¤ü µÖÖ¤ü¾Ö, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖ×ŸÖ •Ö®Ö•ÖÖ×ŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß Ûêú¤üÖ¸ü Ûú¿µÖ¯Ö, þÖÖãµÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß †´Ö¸ü †ÝÖϾÖÖ»Ö, ¾Ö®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ×¾ÖÛÎú´Ö ˆÃÖê®›üß, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ‹¾ÖÓ ²Ö›Íüß ÃÖÓܵÖÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÝÖÞÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´Öë Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ ¯Ö¸ü ²ÖÆãüŸÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æîü… Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´Öë •Ö®Ö-¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûúß ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏןֲ֨üŸÖÖ ÃÖê Æüß Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ÛúÖê ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´Öæ»ÖÛú ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú •Ö®Ö-¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ õÖê¡Ö Ûêú †ÖÓÝÖ®Ö ²ÖÖ›Íüß Ûêú®¦üÖë ÛúÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üÛêú µÖæ®ÖßÃÖê±ú ŸÖ£ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²Ö““ÖÖë Ûêú Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ ÆêüŸÖã ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ¸üÆêü ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûúß ´ÖÖò×®Ö™üظüÝÖ Ûú¸ëü… ˆ®ÆüÖë®Öê †ÖÓÝÖ®Ö ²ÖÖ›Íüß ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûúß ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÆü»Öê Ûêú ¾ÖÂÖÖí ´Öë †Ó×ÛúŸÖ †ÖÓÛú›ÍüÖë ÛúÖ ×´Ö»ÖÖ®Ö Ûú¸üÛêú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúß ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖ´ÖßõÖÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü •ÖÖê¸ü פüµÖÖ… †ÖÝÖÖ´Öß 01 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2010 ÃÖê 07 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2010 ŸÖÛú ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü ÛúÖê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ÃÖê ÃÖÖ£ÖÔÛú ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ †ÖÝÖÏÆü ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ÃÖê †®Öã¸üÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ ×Ûú Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´Öë »ÖÖêÝÖÖë ÛúÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÔ ´Öë ÁÖêšü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖë Ûúß ³ÖÖÓ×ŸÖ Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ×»Ö‹ ÁÖêšü ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖêÓ ÛúÖê ¯Öã¸üÃÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¯ÖϤêü¿Ö Ûêú ÃÖ´ÖÝÖÏ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ÛúÖê Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûúß ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹…

´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú •Ö®ÖŸÖÖ «üÖ¸üÖ “Öã®Öê ÝÖµÖê ÃÖ³Öß ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú †¯Ö®Öê õÖê¡Ö Ûêú Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö 10-10 †ÖÓÝÖ®Ö ²ÖÖ›Íüß Ûêú®¦üÖë ´Öë •ÖÖµÖë †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß »Öë… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú µÖæ®ÖßÃÖê±ú †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖϤü¢Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ‹¾ÖÓ ²Ö““ÖÖë ÛúÖê ¤üß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü µÖÖ ®ÖÆüà ‡ÃÖÛúß ´ÖÖò×®Ö™üظüÝÖ Ûúß •ÖÖµÖê… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë 2001 ´Öë Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ×»Ö‹ 12 Ûú¸üÖê›Íü ºþ¯ÖµÖê ÛúÖ ²Ö•Ö™ü פüµÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ ¾ÖÆüà 2010 ´Öë ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ×»Ö‹ 432 Ûú¸üÖê›Íü ºþ¯ÖµÖê ÛúÖ ²Ö•Ö™ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ³Öß ÛúÖµÖÖí ´Öë µÖÆü ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æïü, ‡ÃÖê †¯Ö®ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ÛúÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ü ¯Öæ¸üß ÝÖÓ³Ö߸üŸÖÖ ÃÖê Ûú¸ëü…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ®Öê Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ÛúÖê ¯ÖϤêü¿Ö Ûêú ×»Ö‹ ²Ö›Íüß “Öã®ÖÖîŸÖß ²ÖŸÖÖŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ÃÖê ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖõÖ-×¾Ö¯ÖõÖ ÃÖ²ÖÛúÖê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê µÖæ®ÖßÃÖê±ú Ûêú ‡ÃÖ ×¤ü¿ÖÖ ´Öë ¯ÖϵÖÖÃÖÖë Ûúß ÃÖ¸üÖÆü®ÖÖ Ûúß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ Ûúß ¿Öã³ÖÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ó ¤üß Æîü…

ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ Ûêú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ´Öë ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü Ûúß µÖæ®ÖßÃÖê±ú ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÃÖãÁÖß ¿ÖÖ×Æü®Ö ®Öß»ÖÖê±ú¸ü ®Öê Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ×»Ö‹ µÖæ®ÖßÃÖê±ú Ûêú ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÖ‡Õ™ü ¯ÖÏ•Öê®™êü¿Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö׳֮®Ö Ûú»µÖÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûúß ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¤üß… ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß Ûêú.›üß.¯Öß.¸üÖ¾Ö ®Öê ³Öß ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë Ûãú¯ÖÖêÂÖÞÖ ˆ®´Öã׌ŸÖ Ûêú ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ‹¾ÖÓ ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¤üß… ´Ö×Æü»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß ÃÖãÁÖß »ÖŸÖÖ ˆÃÖê®›üß ®Öê ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ •Ö®ÖÖë Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö®Ö´ÖÏ †Ö³ÖÖ¸ü –ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ…