|
¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–Ö ×¯ŸÖ¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 15.03.2010 ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ü ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ ´Öë ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ¾Ö ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÃÖׯüŸÖ »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÃÖ³Öß ÃÖ¤üõÖÖë Ûúß ˆ¯Ö×ãÖ×ŸÖ ¸üÆüŸÖß Æîü - ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ײֻÆüÖ õÖê¡Ö Ûêú ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê ¤êüÜÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
'¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ü ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ' Ûêú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖãִܵÖÓ¡Öß, ´ÖÓ¡Öß †Öî¸ü ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÃÖׯüŸÖ »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÃÖ³Öß ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ´Öë ׯüÃÃÖÖ »ÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ †Ö¿ÖµÖ Ûêú ´ÖÓŸÖ¾µÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë ײֻÆüÖ õÖê¡Ö Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûêú ÃÖ¾ÖÖ»ÖÖë Ûêú •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖê… ×²Ö»»ÖÖ õÖê¡Ö Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ÃÖ¸ü¯ÖÓ“Ö, ˆ¯ÖÃÖ¸ü¯ÖÓ“Ö †Öî¸ü ¯ÖÓ“ÖÖë ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë '¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö', '¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ' †Öî¸ü ²Ö•Ö™ü ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¤êüÜÖß… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖê ³Öë™ü Ûú¸ü †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ×•Ö–ÖÖÃÖÖ†Öë ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö, ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÁÖß ¸üÖ•Öæ ×ÃÖÓÆü õÖ×¡ÖµÖ †Öî¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ‡®Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ×ÃÖÓÆü ÃÖê ³Öß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ´Öë ³Öë™ü Ûúß… ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ®Öê ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûêú ÃÖ¾ÖÖ»Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ×ÛúÃÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛúÖê ¸üÖ×¿Ö Ã¾ÖßÛéúŸÖ Ûú¸ü®Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ²Ö•Ö™ü ÛúÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ¤êü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ´Öë ו֮֟ÖÖ †×¬ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÝÖÖ ˆŸÖ®ÖÖ Æüß ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß †Ö´Ö¤ü®Öß ²ÖœÍêüÝÖß… µÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ¿ÖÖ ¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ²Ö•Ö™ü ÛúÖ †×¬ÖÛú ׯüÃÃÖÖ ×ÛúÃÖ ´Ö¤ü ¯Ö¸ü ÜÖ“ÖÔ Ûú¸êü… ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö ®Öê ‹Ûú †®µÖ ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ´ÖÓ¡Öß «üÖ¸üÖ ÃÖ¤ü®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆü®Öê Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÛúÖê ²ÖÖ¤ü ´Öë ×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë •Ö¾ÖÖ²Ö ¯Öê¿Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ŸÖ¸üÆü ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú †ÖÀ¾ÖÖÃÖ®ÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÝÖךüŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú «üÖ¸üÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê †¯Ö®Öê ¯Ö׸ü“ÖµÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÂÖÔ 1985 ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûêú ˆ¯Ö¸üÖÓŸÖ ×¡ÖßָüßµÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¸üÖ•Ö ÛúÖ ˆ¤üµÖ Æãü†Ö… ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖë ´Öë ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ÃÖ¸ü¯ÖÓ“Ö, ˆ¯ÖÃÖ¸ü¯ÖÓ“Ö †Öî¸ü ¯ÖÓ“Ö, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¸üÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûêú ¯ÖÏ£Ö´Ö Ûú›Íüß Ûêú •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûúß ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö ÃÖÓãÖÖ Æîü… †¬µÖõÖ †ÖÃÖÓ¤üß ÃÖê ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æï ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûúß •Ö¾ÖÖ²Ö¤êüÆüß ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… |