¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–ÖׯŸÖ

¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 02.05.2012

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¾ÖÂÖÔ 2012-13 Ûêú ×»Ö‹ ÝÖךüŸÖ »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö ²ÖîšüÛú ÃÖÓ¯Ö®®Ö


×®Ö¸ü£ÖÔÛú ¾µÖµÖ µÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×®ÖµÖ×´ÖŸÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ®Ö•Ö¸ü ¸üÜÖ®ÖÖ »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÛúÖµÖÔ- ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ¾ÖÂÖÔ 2012-13 Ûêú ×»Ö‹ ÝÖךüŸÖ »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖîšüÛú †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúõÖ ´Öë ÃÖÓ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô… ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß †Ö•Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ²ÖîšüÛú ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ²ÖîšüÛú ´Öë ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ, ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê, ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖß ›üÖò. ÃÖã³ÖÖ‰ú Ûú¿µÖ¯Ö, ²Ö¦üָ߬ü ¤üß¾ÖÖ®Ö, ›üÖò. ÛéúÂÞÖ´ÖæÙŸÖ ²ÖÖÓ¬Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ²ÖÖ±ú®ÖÖ, ×¾Ö¸êü®¦ü Ûãú´ÖÖ¸ü ÃÖÖÆæü, ›üÖò. ¯ÖÏê´ÖÃÖÖµÖ ØÃÖÆü ™êüÛúÖ´Ö, ›üÖò. ׿־ÖÛãú´ÖÖ¸ü ›üÆü׸üµÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ, †¯Ö¸ü ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ×¿Ö¾ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¸üÖµÖ, ÃÖ×“Ö¾Ö ×¾Ö¢Ö ÁÖß †Ö¸ü.‹ÃÖ. ×¾ÖÀ¾ÖÛú´ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ´ÖÆüÖ»ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü, ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ÁÖß ¯Öß.ÃÖß.´ÖÖ—Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖîšüÛú ÛúÖê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú- »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Æîü… ˆ®ÆüÖê®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ¯ÖÖ׸üŸÖ ²Ö•Ö™ü Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ×¾Ö׳֮®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖë «üÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö ÛúÖ ¾µÖµÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú- »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔ µÖÆü ¤êüÜÖ®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖê ²Ö•Ö™ü ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ÜÖ“ÖÔ ˆ®Æüà µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÖì ´Öë ÃÖÆüß ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü µÖÖ ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖÖ Æîü… ÃÖ×´Ö×ŸÖ µÖÆü ³Öß ¤êüÜÖŸÖß Æîü ×Ûú ×®Ö¸Ôü£ÖÛú ¾µÖµÖ µÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×®ÖµÖ×´ÖŸÖŸÖÖ ŸÖÖê ®ÖÆüà Ûúß ÝÖ‡Ô Æîü… ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú- ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÜÖ•ÖÖ®Öê ‹¾ÖÓ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ÛúÖµÖÖì ¯Ö¸ü ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü ®Ö•Ö¸ü ¸üÜÖŸÖß Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú ‹¾ÖÓ ´ÖÆüÖ»ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü ¯Ö¸üßõÖÛú «üÖ¸üÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¾ÖÖÙÂÖÛú »ÖêÜÖÖë ‹¾ÖÓ ¾µÖµÖ ÛúÖ †Ö×›ü™ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †Ö×›ü™ü ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÛÓú×›üÛúÖ†Öë ÛúÖ ¯Ö׸üõÖÞÖ »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ Ã£Ö»Ö ×®Ö¸üßõÖÞÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖד־ÖÖë ÛúÖê ´ÖÖî×ÜÖÛú ÃÖÖõµÖ ³Öß ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê †¯ÖêõÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûúß ×Ûú ÃÖ×´Ö×ŸÖ †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ²ÖîšüÛëú Ûú¸ü »ÖÓ×²ÖŸÖ ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ŸÖß¾ÖÎ ÝÖ×ŸÖ ÃÖê ×®Ö¯Ö™üÖ®Öê ´Öë ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÆüÖêÝÖß…

ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖîšüÛú ´Öë ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú- ÃÖÓÃÖ¤ü ‹¾ÖÓ ¸üÖ•µÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»ÖÖë ´Öë »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ²ÖîšüÛúÖë ¯Ö¸ü •Ö®ÖŸÖÖ Ûúß ®Ö•Ö¸ü ¸üÆüŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú µÖÆü »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ÛúÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ Æîü ×Ûú ×¾Ö׳֮®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖë ÛúÖê •ÖÖê ³Öß ¬Ö®Ö¸üÖ×¿Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æîü… ˆÃÖÛúÖ ÜÖ“ÖÔ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß †®Öã´Ö×ŸÖ Ûêú ײ֮ÖÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ÃÖÖ£Ö Æüß µÖÆü ³Öß Ã¯Ö™ü Æîü ×Ûú וÖÃÖ ˆ§êü¿µÖ Ûêú ×»Ö‹ ¸üÖ×¿Ö ¤üß ÝÖ‡Ô Æîü ˆÃÖß ˆ§êü¿µÖ ´Öë ˆÃÖê ÜÖ“ÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ¯ÖÏן־Öê¤ü®Ö Ûúß ×ÃÖ±úÖ׸ü¿ÖÖë ¯Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ «üÖ¸üÖ ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ³Öß ¿Öß‘ÖÐ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖêÛú»ÖêÜÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö (‹Œ¿Ö®Ö ™êüÛú®Ö ׸ü¯ÖÖê™Ôü) ÛúÖ ³Öß ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…

²ÖîšüÛú ´Öë ›üÖò. ÛéúÂÞÖ´ÖæÙŸÖ ²ÖÖÓ¬Öß, ´ÖÆüÖ»ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ÁÖß ¯Öß.ÃÖß. ´ÖÖ—Öß ‹¾ÖÓ ÃÖ×“Ö¾Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß †Ö¸ü. ‹ÃÖ. ×¾ÖÀ¾ÖÛú´ÖÖÔ ®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ ×Ûú‹…